El actor, guionista y director Bill Hader participa como voz en la versión en inglés de El gato con sombrero, película que se estrena este jueves. Su carrera incluye ocho años en Saturday Night Live y la creación de la serie Barry.
Bill Hader, actor, guionista, director y productor, formó parte del elenco de Saturday Night Live durante ocho años. En ese programa interpretó a Stefon, un personaje recurrente. También ha participado como voz en películas animadas como Lluvia de hamburguesas e Intensa-mente, y en la serie South Park. Es el creador de la serie Barry, de HBO, que protagonizó durante cuatro temporadas.
Nació y se crio en Tulsa, Oklahoma. En 1999 se mudó a Hollywood para trabajar como asistente de producción en cine y televisión, con el objetivo de convertirse en director. Mientras escribía guiones, se anotó en un taller de improvisación. La actriz Megan Mullally asistió a una de sus presentaciones y lo recomendó a Lorne Michaels, productor de Saturday Night Live. Hader consiguió un lugar en el programa un año y medio después de comenzar a actuar.
En el marco del estreno de El gato con sombrero, adaptación del libro de Dr. Seuss, Hader dialogó con LA NACION vía Zoom. En la versión en inglés, pone su voz al personaje principal y también es uno de los productores. La película llega a los cines este jueves.
Consultado sobre su experiencia en animación, Hader explicó: “En un sentido es más fácil actuar solo con tu voz porque si te equivocas podés repetir la escena inmediatamente una y otra vez pero por eso mismo el proceso puede ser extenuante y agotador. A veces te pasas cuatro o cinco horas repitiendo la misma frase hasta que no das más”.
Sobre el texto en rima, agregó: “como el libro está escrito en rima es casi un trabalenguas por lo que me equivocaba bastante. Por fortuna Alessandro Carloni y Erica Rivinoja, los directores, me tuvieron mucha paciencia”.
Hader mencionó su vínculo con los directores: “Erica y yo trabajamos juntos durante muchos años en South Park. Somos amigos hace más de una década así que cuando me llamó para decirme que harían esta película y que estaban pensando en mí para ponerle la voz, me sentí muy honrado”.
Respecto del tema del aburrimiento en la historia, sostuvo: “El aburrimiento es genial. Es decir, eso fue lo que siempre me gustó de la historia de El gato con sombrero en particular y de los libros de Dr. Seuss en general: el modo en que dan espacio para la imaginación, para que los lectores, y en este caso los espectadores, creen sus propios mundos sin límites”.
Sobre el reconocimiento del público infantil, comentó: “Ya pasé por esa situación en un par de ocasiones. ‘Mirá es Miedo, de Intensamente’, les dicen animándolos a pedirme una foto. Y yo les explico a los chicos que me miran desconcertados: ‘Técnicamente solo fui Miedo en la primera película’. La respuesta de los niños, decepcionados, es siempre la misma: ‘No, ese tipo es un papá y nada más’”.