El músico argentino José Larralde afirmó que no cobró regalías por la utilización de su versión de Quimey Neuquén en la serie Breaking Bad. Los herederos de Milton Aguilar y Marcelo Berbel también iniciaron reclamos contra Sony Pictures Television.
El músico argentino José Larralde grabó en 1967 el tema Quimey Neuquén, con letra de Milton Aguilar y la incorporación de la melodía y el ritmo de loncomeo por parte de Marcelo Berbel. Esa versión fue utilizada en la serie Breaking Bad, producida por Sony Pictures Television, High Bridge Productions y Gran Via Productions, y emitida por Netflix.
La canción aparece en el episodio Buried, el décimo de la quinta temporada, en una escena en la que el personaje Walter White, interpretado por Bryan Cranston, entierra barriles con dinero en el desierto.
En un video difundido por la agencia Télam en TikTok, Larralde sostuvo que no cobró regalías por la utilización de su voz en la serie. El músico atribuyó inicialmente la falta de pagos a trabas burocráticas y a la supuesta inexistencia de un convenio directo de derechos de autor e intérprete entre entidades de Argentina y Estados Unidos.
Por su parte, los herederos de Milton Aguilar y Marcelo Berbel iniciaron reclamos formales contra Sony Pictures Television. Según los denunciantes, el tema fue utilizado sin autorizaciones explícitas de las familias ni de SADAIC (Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Música). Los familiares también manifestaron disconformidad por la asociación del clásico cultural con una trama de narcotráfico.
Hasta el momento, las productoras mencionadas no emitieron declaraciones públicas sobre los reclamos.