El escritor francés Emmanuel Carrère visitó Argentina para presentar su novela «Koljós» en el FILBA. Durante su estadía ofreció una reunión de prensa en la librería Eterna Cadencia y un diálogo público con Leila Guerriero en la Facultad de Derecho de la UBA.
El escritor francés Emmanuel Carrère, de 68 años, visitó Buenos Aires para presentar su más reciente novela, Koljós (Anagrama), en el marco del Festival Internacional de Literatura de Buenos Aires (FILBA). La actividad incluyó una reunión de prensa en la librería Eterna Cadencia y un diálogo con la periodista y escritora Leila Guerriero en el paraninfo de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires (UBA).
La convocatoria del autor, consagrado como «renovador de la literatura francesa», reunió a una multitud que colmó el aula magna de la Facultad de Derecho, según consignaron los organizadores.
Sobre «Koljós»
Koljós narra la historia de cuatro generaciones de los Zurabishvili, aristócratas ruso-georgianos que tras la revolución bolchevique y la invasión a su país se exiliaron en París. Durante la presentación, Carrère explicó: «En ‘Koljós’ mezclo lo personal, lo colectivo y la historia en su vaivén. Me puso contento encontrar un título que a partir de lo pequeño va a lo grande, a la terrible historia política. La palabra Koljós, granja común, mi madre la usaba para llamarnos a mis hermanas y a mí a dormir todos juntos cuando mi padre viajaba».
El libro revisa hechos dramáticos del siglo XX y llega hasta la figura de Vladimir Putin y la guerra en Ucrania. La obra rinde homenaje a Hélène Carrère d’Encausse, madre del autor, historiadora y política, secretaria perpetua de la Academia de Francia, fallecida en agosto de 2023.
Trayectoria y método
Carrère comenzó su carrera con cinco novelas experimentales, entre ellas El bigote y Una semana en la nieve. Luego de un bloqueo creativo, su editor le propuso escribir una biografía. El autor señaló que con Yo estoy vivo y ustedes están muertos. Un viaje a la mente de Philip K. Dick encontró su voz. En la reunión de prensa sostuvo que el cambio radical en su estilo se dio con El adversario.
Respecto de El adversario, que relata el caso del médico Jean-Claude Romand, quien asesinó a su familia, Carrère indicó que tardó ocho años en escribirlo. «Lo comenzaba y lo abandonaba, había algo en ese impostor transformado en asesino serial que me asqueaba. Quise dejarlo de lado. Se me ocurrió que tenía que anotar los momentos por las que había pasado. Lo escribí desde mí, en primera persona. A los dos días me di cuenta de que ese era el libro», declaró.
Entre sus obras publicadas se encuentran De vidas ajenas, Limonov, El reino y Yoga. Ha recibido el Premio Princesa de Asturias de las Letras.
Actividad periodística
Carrère también se desempeña como periodista. Durante diez meses cubrió el juicio por el atentado yihadista al teatro Bataclan, con 90 muertos, para la revista L’Obs. Esa crónica fue publicada luego en el libro V13. «No cambio mi forma de escribir sea para un libro o para un medio gráfico. Mi notoriedad me da tiempo, espacio y la misma libertad en todos los medios», afirmó.
Declaraciones sobre política y futuro
Consultado sobre la situación política, Carrère manifestó: «No sé qué pasará en las próximas elecciones. Tenemos que esperar que no suceda lo que tememos que suceda. Por lo menos que aparezca un candidato de centro derecha o de centro izquierda que no esté en los extremos, no vamos a ser exigentes (ironiza), con un demócrata más o menos honorable vamos a estar agradecidos al cielo». Y agregó: «Cuando me tratan de moderado o socialdemócrata, me hago cargo del cumplido».
Sobre el futuro, expresó: «La realidad se nos escapa en todos los campos, y yo me siento desamparado, tengo tres hijos y un nieto, creo que vivirán un mundo de pesadilla».
Inteligencia artificial
En relación con la inteligencia artificial, el escritor sostuvo: «La escritura es para mí un placer. Valoro la técnica, lo artesanal. Soy demasiado viejo para que sea un problema para mí, un joven se enfrenta a la hibridación, máquina y humano, humano y máquina, yo aún puedo trabajar en la vieja escuela».
Vida personal
Consultado sobre sus hijos, Carrère respondió: «No hablo de ellos, es un tabú. Contar de mis padres es algo consumado, mis hijos están construyendo su vida no puedo imponerles un relato en su nombre».